αειδω

αειδω
    ἀείδω
    стяж. ᾄδω (ᾰ, in crasi тж. ᾱ; fut. ᾄσομαι - эп. тж. ἀείσομαι - редко ἀείσω и ᾄσω, дор. ᾀσεῦμαι и ᾀσῶ, impf. ᾖδον - эп. ἤειδον и ἄειδον, aor. ᾖσα - эп. ἄεισα и ἄεισον; aor. pass. ᾔσθην)
    1) петь
    

(παιήονα Hom.; ᾄσματα καὴ σκώμματα Plut.; πρὸς и ὑπ΄ αὐλόν Arst., Plut.)

    ἀλεκτρυόνων ᾀδόντων Plat. — с пением петухов;
    πρὴν νενικηκέναι ᾄ. погов. Plat. — петь до одержания победы (о бойцовых петухах);
    τὰ λεχθέντα καὴ ᾀσθέντα Plat. — повествования и песни;
    ἀ. τινί Hom. — петь во славу кого-л., Theocr. состязаться в пении с кем-л.

    2) воспевать, славить песнями
    

(μῆνιν Ἀχιλῆος, κλέα ἀνδρῶν Hom.; τινά Pind.)

    νευρέ ἄεισε Hom. — тетива запела;
    ἀ. ἀμφί τινος Hom. и ᾄ. εἴς τινα Arph. — петь в чью-л. честь;
    παρὰ πάντων ᾄδεσθαι Luc. — быть прославляемым всеми

    3) pass. оглашаться
    

ἀείδετο τέμενος θαλίαις Pind. — храм оглашался песнями


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Смотреть что такое "αειδω" в других словарях:

  • ἀείδω — il.Parv.. pres subj act 1st sg (epic ionic) ἀείδω il.Parv.. pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αείδω — ἀείδω (Α) βλ. άδω …   Dictionary of Greek

  • ἀείδῃ — ἀείδω il.Parv.. pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἀείδω il.Parv.. pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἀείδω il.Parv.. pres subj act 3rd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀείσατε — ἀείδω il.Parv.. aor imperat act 2nd pl (epic ionic) ἀ̱είσατε , ἀείδω il.Parv.. aor ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic) ἀείδω il.Parv.. aor ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀείσει — ἀείδω il.Parv.. aor subj act 3rd sg (epic ionic) ἀείδω il.Parv.. fut ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἀείδω il.Parv.. fut ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀείσουσιν — ἀείδω il.Parv.. aor subj act 3rd pl (epic ionic) ἀείδω il.Parv.. fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀείδω il.Parv.. fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀίδῃ — ἀείδω il.Parv.. pres subj mp 2nd sg ἀείδω il.Parv.. pres ind mp 2nd sg ἀείδω il.Parv.. pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾄδῃ — ἀείδω il.Parv.. pres subj mp 2nd sg ἀείδω il.Parv.. pres ind mp 2nd sg ἀείδω il.Parv.. pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾄσατε — ἀείδω il.Parv.. aor imperat act 2nd pl ᾄ̱σατε , ἀείδω il.Parv.. aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀείδω il.Parv.. aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾄσουσι — ἀείδω il.Parv.. aor subj act 3rd pl (epic) ἀείδω il.Parv.. fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀείδω il.Parv.. fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾄσουσιν — ἀείδω il.Parv.. aor subj act 3rd pl (epic) ἀείδω il.Parv.. fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀείδω il.Parv.. fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»